Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص وظيفية أفضل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرص وظيفية أفضل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I resigned in order to join the commercial sector, which appeared to offer more exciting job prospects and remuneration at that time.
    واستقلت من أجل الانضمام إلى القطاع التجاري الذي كان يبدو أنه يوفر فرص وظيفية أفضل ومرتبات أحسن في ذلك الحين.
  • Clearly, the introduction of the retention incentive will not result in zero turnover, as it is expected that some staff will continue to leave for better and more stable career opportunities regardless of the “retention incentive” (albeit at a lower rate).
    ومن الواضح أن تطبيق حافز الاحتفاظ لن يؤدي إلى معدل صفر للتبدّل، حيث من المتوقع أن يستمر بعض الموظفين في ترك العمل إلى فرص وظيفية أفضل وأكثر استقرارا بغض النظر عن ”حافز الاحتفاظ“ (ولكن التبدّل سيكون بمعدل أقل).
  • For talented and highly skilled people, emigration sometimes represents the only way to attain better job opportunities, higher salaries and/or access to technical facilities, infrastructures and the research and development opportunities to expand their careers.
    وتمثل الهجرة إلى الخارج بالنسبة للأشخاص الموهوبين وذوي المهارات العالية أحيانا الطريقة الوحيدة للحصول على فرص وظيفية أفضل وتقاضي مرتبات أعلى و/أو الدخول إلى المرافق والهياكل الأساسية التقنية واغتنام فرص البحث والتطوير لزيادة فرصهم الوظيفية.
  • In today's world, where each person is looking for better job prospects, it is an irony that the mentally challenged individuals find themselves at cross roads not knowing what to do or how to engage themselves after the basic schooling and vocational training.
    ومن المفارقات أن المعاقين ذهنيا يجدون أنفسهم، في عالم اليوم الذي يبحث أفراده عن فرص وظيفية أفضل، في مفترق طرق لا يدرون ما يتوجب عليهم فعله ولا كيف يحصلون على عمل بعد انتهائهم من دراستهم الأساسية وتدريبهم المهني.
  • In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits.
    وفي حزيران/يونيه 2000، تقدم لشغل وظيفة شاغرة كقاضٍ في محكمة محلية، وهي وظيفة تضمن فرص ترقية أفضل، وجدول مرتبات مرتفع، واستحقاقات تقاعدية مرتفعة.